АДЫГЕЙСКИЕ, КАБАРДИНСКИЕ, ЧЕРКЕССКИЕ ПЕСНИ

Адыгейские, кабардинские, черкесские песни

ГЕРОИЧЕСКИЕ И ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ

  • НАРТСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
  • ПЕСНИ ОБ АНДЕМЫРКАНЕ © Перевод С. Липкин
  • ПЕСНЯ НАРТУГА © Перевод С. Липкин
  • ДАМАЛЕЙ ШИРОКИЕ ПЛЕЧИ © Перевод С. Липкин
  • КЕРБЕЧ © Перевод Н. Гребнев
  • ПЕСНЯ О ТОКЕ © Перевод Н. Гребнев
  • НАЧАЛЬНИК ПОГОНЮ ПУСТИЛ ЗА МНОЮ © Перевод Н. Гребнев
  • ВОЗЛЕ ЦАРИЦЫНА © Перевод А. Шпирт
  • ЗДРАВИЦА ПАРТИИ © Перевод А. Шпирт
  • ФИЦА́ © Перевод А. Шпирт
  • ПЕСНЯ ОБ АЛИ ШОГЕНЦУКОВЕ © Перевод А. Шпирт

ПЕСНИ-БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ 

  • СТАРИННЫЙ ХОХ © Перевод Н. Гребнев
  • ЗДРАВИЦА В ЧЕСТЬ НЕВЕСТКИ © Перевод Н. Гребнев
  • ПОДНИМЕМ ЧАШИ © Перевод А. Шпирт
  • ЗДРАВИЦА КОЛХОЗУ © Перевод Р. Моран

ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ 

  • ПЕСНЯ ЧЕСАЛЬЩИЦ ШЕРСТИ © Перевод Н. Гребнев
  • ПЕСНЯ КРЕПОСТНЫХ © Перевод Н. Гребнев
  • КУПСА © Перевод Н. Гребнев
  • КРЕСТЬЯНСКИЙ ПЛАЧ © Перевод Н. Гребнев
  • ЖАЛОБА КРЕСТЬЯНИНА © Перевод Н. Гребнев
  • ЖАЛОБА ЛОШАДИ © Перевод Н. Гребнев
  • ЖАЛОБА ГОРСКОЙ СКРИПКИ © Перевод Н. Гребнев
  • ПЕСНЯ УМИРАЮЩЕГО ЧАБАНА © Перевод Н. Гребнев
  • БАТРАЦКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
  • ТЮРЕМНАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
  • ГОНЯТ НАС В СТАМБУЛ © Перевод Н. Гребнев
  • УСЛЫШЬТЕ ЖАЛОБУ МОЮ © Перевод А. Шпирт
ЖЕНСКИЕ ПЕСНИ-ПЛАЧИ

© Перевод Н. Гребнев 

  • КУДА ПОНЕСУ ТЕБЯ?
  • ПЕСНЯ ГОШАГАГ
  • ПЛАЧ РАЗВЕДЕННОЙ ЖЕНЫ
  • ПЛАЧ ВДОВЫ
  • ПЛАЧ ФАТИМАТ, ВЫДАННОЙ ЗА СТАРИКА
  • ПЕСНЯ ТАУЖАН
ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ
  • ХАЦАЦА-КРАСАВИЦА © Перевод С. Липкин
  • ПЕСНЯ МЕЛЬНИЦЫ © Перевод Н. Гребнев
  • ПЕСНЯ ОБ УКРАДЕННЫХ КАЛОШАХ © Перевод Н. Гребнев
  • ХАТУЕВЦЫ © Перевод Н. Гребнев
  • ХАПЦЕВ АЛИ © Перевод Н. Гребнев
  • ЛЕНИВАЯ ДЕВУШКА © Перевод Н. Гребнев
  • ШУТОЧНЫЕ КУПЛЕТЫ © Перевод Н. Гребнев
  • ЛИЦО © Перевод Н. Гребнев
ПЕСНИ ЛЮБВИ

© Перевод Н. Гребнев 

  • ПЕСНЯ ОБ АДИЮХ
  • МАЛЕЧ
  • ПЕСНЯ НАКУРЫ
  • ТАУКАН
  • ПЛЕННИЦА
  • ЧТО ТЫ, ПАРЕНЬ, БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ?
  • ХАТАУ
  • ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА
ДЕТСКИЕ ПЕСНИ

© Перевод Н. Гребнев 

  • КОЛЫБЕЛЬНАЯ
  • ПЕСЕНКА, С КОТОРОЙ УЧАТ ХОДИТЬ
  • МАМИН СЫНОК
  • КТО СТУЧИТСЯ?
  • ГДЕ ШИХИМ?
  • К ВАМ ГУСЫНЯ ПРИХОДИЛА?
  • НОЖКА БАБИНЫ
  • ДОЖДИК, ПЕРЕСТАНЬ
  • ПЕСНЯ ДЕРЕВА
  • ДЕВОЧКА ПЛЯШЕТ
  • КИСКА
  • ТЕЛЕНОК
  • КАК ЕЗДЯТ НА КОНЕ
  • МЫШИ
  • БАРСУК
  • ЗАЯЦ
  • ЛИСА
  • УДОД

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


%d такие блоггеры, как: