КОМПЛИМЕНТЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

КОМПЛИМЕНТЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Uwielbiam twoje... – Люблю твои ...

Jestem z ciebie dumny - Горжусь тобой

Jestem szczęściarzem, że cię mam - Мне повезло, что ты у меня есть

Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem - Благодаря тебе, я хочу быть лучшим человеком

Jesteś świetna –Ты великолепна

Zjawiskowo wyglądasz - Фантастически выглядишь

Kochanie! - Любимая! (Любимый!)

Zaskoczyłaś mnie! Świetnie wyglądasz. - Ты меня потрясла! Отлично выглядишь.

Masz ładny ... - У тебя красивый ...

Jesteś uprzejmy - Ты такой добрый

Sumiennie pracujesz - Ты добросовестно работаешь

Bardzo ładnie wyglądasz - Очень хорошо выглядишь

Kapitalnie ci w tej nowej fryzurze - Ты невероятная с этой новой прической

Bardzo podobasz mi się - Ты мне очень нравишься

Zawsze jesteś taki miły i wyrozumiały - Ты всегда такой добрый и милосердный

Masz świetną figurę - У тебя замечательная фигура

Fantastycznie się ubierasz - Фантастически одеваешься

Jesteś wyjątkową matką - Ты невероятная мама

Trudno znaleźć tak dobrze wychowane dzieci jak twoje - Трудно найти таких воспитанных детей, как твои

Uważam, że nikt mnie nie rozumie lepiej niż ty - Думаю, никто меня не понимает так хорошо, как ты

Zazdroszczę ci takich pięknych włosów (oczu, nóg, ust itp.) - Завидую тебе. У тебя такие красивые волосы (глаза, ноги, губы и т.п.)

Wspaniale udaje ci się pogodzić pracę z domem - Тебе прекрасно удается совмещать работу и дом

Pyszne to ciasto - Какое вкусное печенье

Ładnie dziś wyglądasz - Ты сегодня хорошо выглядишь

Jesteś piękna - Ты красивая

Twój uśmiech poprawia mi humor - Твоя улыбка поднимает мне настроение

Masz fajny krawat! - У тебя красивый галстук!

Masz piękne oczy! - У тебя красивые глаза!

Wyglądasz szałowo w tej sukience! - Потрясающе выглядишь в этом платье!

Wspaniały jest ten lokal! Dobrze, że zdałem się na ciebie. Zawsze wybierasz idealnie! - Это заведение замечательное! Хорошо, что я положился на тебя. Ты всегда делаешь идеальный выбор!

Jesteś dla mnie bohaterką - Ты моя героиня

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


%d такие блоггеры, как: